unugiri.ac.id – BOJONEGORO – Sediakan pemahaman mendalam tentang struktur bahasa tingkat lanjut, Universitas Nahdlatul Ulama Sunan Giri (UNUGIRI) Bojonegoro melalui Lembaga Pengembangan Bahasa Asing (LPBA) lagi – lagi menggelar Kuliah Tamu dengan mengundang dua narasumber yang ahli dalam pengajaran struktur bahasa inggris yaitu Dewantoro Ratri, M.Hum dan Mokhammad Nizzam, M.Pd. Dengan mengusung tema “Kupas Tuntas TOEFL untuk Peluang Beasiswa Dalam dan Luar Negeri”, agenda Kuliah tamu ini berlangsung secara virtual melalui online zoom meeting yang diikuti oleh mahasiswa, tim LPBA, beserta para dosen UNUGIRI, Ahad(12/12/21)
Mewakili rektor UNUGIRI, Ridlwan Hambali selaku Wakil Rektor I bagian akademik dan kerjasama mengucapkan selamat datang kepada kedua narasumber dan peserta yang hadir dalam webinar ini. , “Selamat datang pak dewantoro dan pak nizam, selamat datang di kampus kami di UNUGIRI, insya allah dikesempatan ini kita masih daring, tapi yakin insya allah kami akan ketemu jenengan nanti secara luring, selamat datang mudah mudahan kerasan.” ungkap Ridlwan sembari membuka sambutannya.
Yang pertama, Ridlwan menyampaikan bahwa tema webinar kali ini sangatlah luar biasa yaitu bagaimana mengupas tuntas TOEFL untuk sebagai syarat diterima dari perguruan tinggi dalam negeri maupun luar negeri. Menurutnya di zaman sekarang, Ridlwan masih memegang satu prinsip, ini tidak hanya dalam bahasa arab, bahwasanya siapapun dia yang memahami bahasa kaum tertentu, masyarakat, atau negara tertentu maka kita akan selamat dari tipu dayanya.
“Dengan ucapan bismillahirrahmaanirrahiim , kegiatan webinar dengan tema “Kupas Tuntas TOEFL untuk Peluang Beasiswa Dalam dan Luar Negeri” yang dilaksanakan oleh lembaga LPBA pada tanggal 12 Desember 2021 ini saya buka.” ucap Ridlwan.
Sementara itu, Dewantoro Ratri, M.Hum selaku narasumber pertama yang diundang untuk memberikan kuliah tamu di kelas Mata Kuliah “Advanced Structure”, merupakan seorang ahli linguistik terkemuka yang telah memiliki pengalaman yang luas dalam menerjemahkan teks-teks kompleks dari berbagai bahasa. Denga”n latar belakang pendidikan yang kuat dan pengalaman praktis yang mendalam.
Dewantoro Ratri, dalam paparan presentasinya, berhasil menyampaikan materi dengan jelas dan sistematis. Presentasinya mencakup konsep-konsep struktur bahasa tingkat lanjut dengan penekanan pada aplikasi praktis dalam penerjemahan. Dengan demikian, mahasiswa mendapatkan wawasan yang mendalam tentang bagaimana struktur bahasa dapat mempengaruhi pemahaman dan interpretasi dalam konteks penerjemahan.
Selanjutnya, respon mahasiswa UNUGIRI terhadap kuliah tamu ini sangat positif. Mereka terlibat aktif dalam sesi tanya jawab, menunjukkan minat yang tinggi terhadap materi yang disampaikan. Beberapa dari mereka mengungkapkan bahwa kuliah tamu ini membantu mereka menghubungkan teori struktur Bahasa dengan aplikasi praktis, membuka mata mereka terhadap kompleksitas penerjemahan teks.
Kegiatan ini juga berhasil meningkatkan keterampilan analisis mahasiswa terhadap struktur bahasa tingkat lanjut. Mereka dapat mengidentifikasi dengan lebih cermat pola kalimat yang kompleks dan memahami implikasi strukturalnya terhadap makna dalam konteks penerjemahan. Selain itu, kuliah tamu ini memiliki dampak positif terhadap minat karier mahasiswa di bidang linguistik dan penerjemahan. Mereka merasa terinspirasi untuk lebih mendalami aspek praktis penerjemahan dan menyadari kompleksitas serta tantangan di dalamnya.
Mokhammad Nizzam, M.Pd selaku narasumber kedua dalam webinar ini, merupakan dosen yang memiliki keahlian dan pengalaman yang luas dalam pengajaran struktur bahasa Inggris, terutama pada tingkat menengah. Beliau adalah bagian integral dari keberhasilan banyak mahasiswa dalam memahami dan menguasai struktur bahasa Inggris, serta mengaplikasikannya dengan baik dalam konteks komunikasi sehari-hari. Dengan pengalamannya di Institut Pesantren KH Abdul Chalim (IKHAC) Mojokerto, beliau diundang untuk berbagi wawasan, strategi pengajaran, dan aplikasi praktis dari materi “Pre-Intermediate Structure” kepada mahasiswa UNUGIRI.
Kegiatan ini berhasil meningkatkan motivasi mahasiswa dalam belajar bahasa Inggris. Cerita dan pengalaman Mokhammad Nizzam, M.Pd, memberikan inspirasi tambahan bagi mahasiswa untuk terus meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris mereka. Dalam paparan materinya presentasinya, menunjukkan kesiapan yang tinggi dalam menyajikan materi dan pengajaran. Materi disampaikan dengan jelas dan terstruktur, memudahkan mahasiswa dalam memahami konsep-konsep yang kompleks.
Umpan balik positif dari mahasiswa menunjukkan bahwa kegiatan ini tidak hanya berhasil sebagai pembelajaran tambahan, tetapi juga mendorong koneksi yang erat antara teori dan praktik. Tingkat partisipasi mahasiswa dalam kegiatan ini dinilai tinggi. Mahasiswa UNUGIRI aktif bertanya, berdiskusi, dan terlibat dalam latihan praktis, menciptakan atmosfer pembelajaran yang dinamis dan interaktif. Apalagi, respons mahasiswa terhadap pembicara, Mokhammad Nizzam, M.Pd, sangat positif. Gaya pengajaran yang ramah dan informatif beliau mampu menciptakan keterlibatan emosional dan mendukung suasana belajar yang nyaman. Dengan demikian, mahasiswa UNUGIRI mampu memahami lebih baik koneksi antara teori struktur bahasa dengan penerapannya dalam praktik sehari-hari.